Thursday, June 3, 2010

Neue Sätze

"Der Warmwasserbehälter hat ein Leck bekommen. Können Sie mir hilfen?"

Actually, it was more like "Es gibt viel Wasser im Wasserklosett! Aus oben! Sehr naß!" It was a triumph of circumlocution.

The water heater, which is a small tank hanging in the upper corner of the bathroom, spontaneously sprung a leak this morning as I was drying my hair. So I guess I'm stuck at home for the day waiting for the plumber (der Installateur!) to install a new water heater. It's sunny outside for the first time this week, and here I thought I wasn't going to have to deal with any more rain.

No comments:

Post a Comment